MANUTENÇÃO
 
 
 

Abaixo, a lista original em Francês, com a visão explodida completa de todas as peças

 - que são as mesmas do modelo 3800 original, pois foram mantidas as mesmas numerações.  

La documentation du Velô!

ECLATE MOTEUR

MOTEUR 4800



Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60837

1

Capot filtre à air NOIR

2

60820

1

Corps de filtre à air

3

60758

1

Filtre à air

4

60759

1

Coiffe de filtre à air

5

1525

1

Rondelle nomel - 6mm

6

60841

1

Vis fix. capot - 6*100*12mm

7

62152

1

Plaque de culasse

8

61263

1

Levier de décompresseur
pour câble

9

60421

4

Vis fix.culasse - 6*100*45mm

10

60786

4

Entretoise - 9,3*6,3*20,7mm

11

60930

1

Etrier

12

1924

1

Bougie "CHAMPOLION"

13

60848

1

Ecrou de bougie    C

14

60859

1

Ecrou de Soupape    C

15

60792

1

Ressort de soupape    C

16

60858

1

Soupape    C

17

60821

1

Culasse

18

60437

1

Joint de culasse    C

19

60496

1

Cylindre

20

60016

1

Joint de cylindre    C

21

60000

4

Ecrou fix.cylindre - 6*100    C

22

61361

4

Rondelle grower    C

23

60497

SE

Embiellage avec bague

24

60817

3

Segment

25

60849

1

Bague de vilebrequin

26

60024

1

Flasque de bielle    C

27

60867

1

Ecrou de vilebrequin    C

28

61342

SE

Carter et vilebrequin

29

60413

1

Couvercle carter avec goujons

30

60414

1

Joint de couvercle    C

31

60019

1

Rondelle - 6,2*12*1,2mm    C

32

60015

4

Goujon de cylindre    C

33

60415

2

Vis couvercle - 6*100*20mm    C

34

679

2

Vis couvercle - 6*100*15mm    C

35

60421

2

Vis - 6*100*45 mm    C

61013

SE

Jeu de joints moteur

36

60073

1

Rlt vilebrequin - 17*40*12mm

60185

1

Axe de piston

60055

2

Jonc d'axe de piston    C

 

61297

1

Piston nu

61020

SE

Moteur complet

61018

SE

Moteur nu

60201

SE

Moteur complet (modèle 86)

60568

SE

Moteur complet 6V - 15W

60860

1

Levier de compresseur

61456

1

Joint étanchéité vilebrequin
(non représenté)

 GALET - EMBRAYAGE

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

61287

SE

Galet - 42 - complet

2

60978

SE

Embrayage complet

3

60816

2

Garniture d'embrayage    C

4

60815

2

Ressort d'embrayage    C

5

60977

1

Déflecteur avec joint    C

6

61348

1

Rondelle - 17,1*21,8*0,5    C

7

60491

2

Ecrou - 17*125*21    C

8

60484

1

Anneau d'accrochage    C

VOLANT MAGNETIQUE

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60845

1

Rotor de volant

2

61400

1

Strator nu

3

60074

1

Roulement de volant

4

60772

1

Bobine d'allumage

5

60571

1

Bobine d'éclairage 17 W

6

60802

1

Condensateur

7

60833

1

Fourrure contact    C

8

60832

1

Contact d'éclairage

9

61215

1

Vis - 6*100*44mm    C

10

60763

2

Vis - 4*75*22mm    C

11

61303

1

Vis rondelle éventail - 4*75    C

12

60775

SE

Rupteur complet

13

60971

1

Ecrou de volant    C

14

60970

1

Joint caoutchouc de rotor

15

60969

1

Plaquette étanchéité    C

16

60972

1

Ecrou de plaquette    C

17

61014

SE

Jeu de contact

18

60934

SE

Fil bougie complet L.360mm

19

60843

1

Cosse fil bougie    C

20

61299

1

Borne HT    C

21

61390

1

Vis coupe-boue

22

60780

1

Plaquette attache fil    C

60569

1

Faisceau AV + AR

 

CARBURATEUR - POMPE A ESSENCE

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60921

SE

Carburateur complet

2

60854

1

Support butée gaine

3

60851

1

Vanne complète    C

4

61346

1

Filtre à essence

5

22689

1

Joint de filtre à air

6

60407

1

Calibreur d'air

7

60501

1

Levier vanne départ    C

8

60440

1

Vanne départ complète

9

60853

1

Grille de vanne

10

60869

1

Ressort de reappel

11

60924

1

Levier vanne    C

12

60856

1

Axe de poulie    C

13

60920

1

Poulie carburateur    C

14

60183

1

Gicleur de 28 cc

15

60932

SE

Pompe essence    C

16

60023

1

Membranne de pompe    C

17

60434

1

Siège de membranne    C

18

60763

2

Vis – 4*75*22mm    C

13611

1

Cosse de masse sur fixation pompe

 

61389

1

Ecrou moleté - 5*80mm

 

ECHAPPEMENT

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60785

1

Tubulure admission et échappement

2

60753

1

Silencieux d'échappement

3

60041

1

Joint de tubulure    C

4

60442

1

Joint raccord admission    C

5

60445

1

Raccord admission    C

6

60964

1

Tuyau de refoulement

7

60793

2

Vis - 6*100*12    C

8

679

1

Boulon - 6*100*15    C

 

FIXATION MOTEUR - RELEVAGES

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

62255

1

Manivelle de relevage

2

62254

1

Levier accrochage moteur

3

60792

3

Ressort    C

4

60019

2

Rondelle - 6,2*12*1,2    C

5

62153

1

Entretoise de levier    C

6

62154

1

Boule de levier

7

60861

1

Levier de relevage

8

60558

SE

Supports moteur D + G

9

60779

1

Plaquette de protection    C

10

60987

1

Ressort de suspension

11

60778

2

Glissière moteur    C

12

60021

2

Rondelle friction intér.    C

13

60415

2

Vis - 6*100*20    C

14

60022

2

Rondelle friction extér.    C

15

60800

1

Ecrou glissière    C

16

60030

1

Axe moteur L.91    C

17

60026

2

Rondelle - 8,5*16,1*1,2    C

18

60031

2

Silenbloc

19

60988

2

Frein d'écrou    C

20

60935

2

Boulon suspension    C

21

62167

2

Ecrou - 6*100    C

22

60000

2

Ecrou - 6*100    C

23

60474

1

Vis - 8*16 - 14 s/plats    C

24

60824

1

Rondelle - 8,2*17*3mm    C

25

60202

1

Levier de relevage (vers. 86)

 

PARTIE CYCLE

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

61300

1

Poutre complète "NOIR"

2

60190

1

Poutre "NOIR" (modèle 86)

3

60883

1

Montant de selle "NOIR"

4

60872

1

Longeron droit "NOIR"

5

60875

1

Longeron gauche "NOIR"

6

60885

1

Hauban droit "NOIR"

7

60888

1

Hauban gauche "NOIR"

8

60469

2

Hauban de porte-bagages"NOIR"

9

60996

2

Tringle garde-boue AR "NOIR"

10

60991

1

Garde-boue avant "NOIR"

11

60880

1

Garde-boue arrière "NOIR"

12

60891

1

Porte-bagages "NOIR"

13

60897

1

Garde-chaîne "NOIR"

14

60540

1

Garniture "NOIR"

15

60894

1

Ecran "NOIR"

16

61294

1

Béquille "NOIR"

17

60519

1

Bras de fourche droit

18

60523

1

Bras de fourche gauche

19

60528

1

Tringle GB avant-droite

20

60534

1

Tringle GB avant-gauche

21

60448

1

Bavette noire

22

61010

1

Patte fixation bavette

23

60453

1

Boîte à outils "NOIR"

24

60850

2

Coussin mousse de B.O.

25

60071

3

Démonte pneu    C

26

60080

1

Clé 14 * 21

27

60422

1

Clé 9 * 12

28

60040

1

Clé 7 * 9

29

60056

12

Vis - 6*100*10    C

30

10

6

Ecrou - 6*100    C

31

60019

8

Rondelle - 6,2*12*12    C

32

60903

1

Vis - 8*14 s/plt. L : 109mm

33

60936

2

Entretoise raccordement    C

34

60054

6

Rondelle - 8,1*14*2    C

60207

1

Serrure antivol sur fourche

35

60053

4

Ecrou - 8 mm    C

36

60490

2

Vis - 10*100*18 L : 110mm

37

60901

2

Entretoise - 14*18*16mm    C

38

60473

2

Ecrou épaulé - 10*100    C

39

61235

1

Vis - 9,5*14 s/plt. L : 55    C

40

61236

1

Ecrou - 9,5 - s/plt    C

41

61900

1

Entretoise - 14*18*24    C

42

60076

2

Ecrou - 6*100mm    C

43

60968

2

Rondelle - 6,5*17,3*1,5    C

44

61209

3

Vis - 8*14 - s/plt. L : 13    C

45

60077

1

Ecrou carré de 14

46

61386

1

Ecrou Thi-bloc - 6*100    C

47

60418

2

Vis - 6*100*12 mm    C

48

60803

2

Vis - 8*14,5 mm    C

49

60999

1

Ressort de béquille

50

60893

1

Jonc de poutre

51

21889

1

Pompe à air

1510

1

Bombe painture Noir brillant

52

60907

1

Selle complète

53

60909

1

Dessus de selle gris

54

60910

1

Ressort arrière de selle

55

61007

1

Contre-écrou de direction

56

60549

1

Plaquette accrochage levier

57

61006

1

Cuvette filetée

58

19712

2

Cage à billes direction    C

59

60411

1

Cuvette supérieure

60

60410

1

Cuvette inférieure

61

61003

1

Cône de fourche (libre)

62

60755

1

Guide gaine et fil    C

63

60939

1

Faisceau éclairage avant

64

60806

2

Axe de béquille - 8*100*11

61004

1

Fourche complète "NOIR"

23058

1

Monogramme poutre Droit

23059

1

Monogramme poutre gauche

61337

1

Fourche complète "NOIR" avec support antivol

 

60203

2

écor cadre D ou G "Solex"    C

 

HABILLAGE MOTEUR

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60918

1

Réservoir équipé NOIR

2

61376

1

Bouchon de réservoir

3

60557

1

Joint bouchon réservoir    C

4

60976

1

Tube d'aspiration

5

61345

1

Filtre essence réservoir

60917

1

Patte de réservoir (non représentée)

6

60770

1

Carter volant NOIR

7

60204

1

Capot moteur NOIR

8

60827

1

Garde-boue moteur NOIR

61425

1

Auto-collant 3800    C (non représenté)

9

61101

1

Capot moteur (projecteur sur guidon)

 

20398

2

Attache capot volant    C

10

60145

1

Pare-chocs chromé

27036

4

Catadioptres latéraux

PEDALIER - MANIVELLES - CHAINE

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

61307

1

Renfort de pédalier NOIR

2

60465

1

Axe de pédalier

3

60485

2

Rondelle - 16,1*23*1    C

4

60476

1

Entretoise - 16*23*10    C

5

60905

1

Manivelle gauche

6

60965

1

Manivelle droite avec plateau

7

60061

2

Clavette    C

8

22067

1

Chaîne 83 maillons

9

14368

1

Attache rapide

10

20056

1

Paire de pédales

FREIN AVANT


Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

61296

SE

Frein avant complet

2

60423

1

Glissière de frein avant

3

60508

1

Carter frein NOIR

4

60513

1

Bras de frein D

5

60514

1

Bras de frein G

6

60512

1

Entretoise de frein

7

60481

1

Ressort rappel de frein    C

8

62169

2

Ecrou axe de frein    C

9

60076

2

Ecrou 6*100    C

10

61386

2

Ecrou thi-bloc - 6*100    C

11

60070

11

Patin de frein    C

12

61296

2

Porte patin assemblé    C

13

60502

2

Support porte patin    C

           

PROJECTEURS - FEU ARRIERE

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60204

1

Capot moteur (sans optique)

2

61367

1

Ensemble optique

3

14311

1

Vis - 4*75*12 mm

4

60767

1

Bouton interrupteur

5

60834

1

Levier d'éclairage

6

60801

1

Ressort rappel    C

7

61024

1

Douille et fil

8

14460

1

Lampe avant 6 V

9

61369

1

Fil de masse

10

61153

1

Support de projecteur

11

62344

SE

Projecteur complet

12

20439

1

Commutateur de phare

13

18593

1

Ensemble optique

14

60570

SE

Projecteur complet

15

60572

1

Support projecteur (extraxe 118)

16

60574

1

Lampe 6 V - 15 W - P26 S

17

60575

SE

Ensemble optique complet

17

18594

1

Douille porte lampe (non représentée)

18

60205

1

Ensemble optique (version 86)

19

60204

SE

Capot moteur (sans optique)

20

23683

SE

Feu arrière complet

21

22864

1

Transparent de feu arrière

22

22865

2

Vis fixation transparent

23

21629

1

Lampe arrière 12 V - 6 W

24

22867

1

Contre plaque

GUIDON - POIGNEES

(ancien modèle)

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

61261

1

Guidon avec potence

2

17569

1

Expandeur complet

3

61363

1

Levier de frein droit

4

61364

1

Levier de frein gauche

5

61225

1

Poignée caout. droit Noire

6

61027

1

Poignée caout. gauche Noire

7

61223

1

Came de ralenti

8

61228

1

Jonc de poignée tournante
Décompresseur tringle

9

60421

1

Vis - 6*100*45 mm    C

10

61361

1

Rondelle Grower - 6 mm    C

11

60786

1

Entretoise L : 20,7 mm    C

12

60865

1

Coiffe de manette

13

60870

1

Entretoise L : 12,5 mm    C

14

60863

1

Manette de décompresseur

15

60866

1

Ressort de rappel

16

60864

1

Bouton de réglage

17

60076

1

Ecrou - 6*100 mm    C

18

60862

1

Tige de décompresseur    C

19

61837

1

Guidon (sans potence)

20

61238

1

Potence complète

21

61373

2

Embout poignée de frein

22

61229

2

Vis fix corps poignée    C
Décompresseur à câble

23

61781

1

Manette de décompresseur

24

61803

1

Support de butée de gaine

25

61374

1

Rondelle de décompresseur

26155

1

Rétroviseur

GUIDON - POIGNEES

(nouveau modèle)

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60191

1

Cintre de guidon

2

60192

1

Potence complète

3

60206

1

Expandeur complet

4

60193

SE

Poignée tournante complète

5

60194

1

Corps de poignée tournante

6

60195

1

Manchon de poignée

7

27645

1

Caoutchouc droit

8

60197

1

Curseur ralenti avec vis    C

9

60196

SE

Curseur des gaz    C

10

26603

1

Levier de frein droit

11

60198

1

Cache curseur

12

26607

1

Barillet fendu    C

13

26606

1

Ressort de rappel    C

14

26604

1

Axe levier - 6*100*25mm    C

15

26609

1

Entretoise biseauté    C

16

21641

1

Vis fix. crops BTR 6*100    C

17

1526

1

Ecrou serpress - 6*100    C

18

27638

1

Vis blocage manchon    C

19

60199

SE

Poignée gauche complète

20

60200

1

Corps de poignée gauche

21

27644

1

Caoutchouc gauche

22

26612

1

Levier frein gauche

23

27639

1

Levier de décompresseur

24

27640

1

Rondelle blocage    C

25

26155

1

Rétroviseur

CABLES - COMMANDES

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

62174

1

Câble de frein avant L:910 mm

2

60974

1

Câble de frein arrière L:1660

3

62175

1

Câble de ralenti L:690 mm

4

62178

1

Câble de décompresseur L:440 mm

5

61371

SE

Barillet

6

716

1

Serre-câble

7

61446

1

Butée de gaine

8

26469

1

Câble de gaz (poignée Domino)

           

ROUE - MOYEU AVANT

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

60058

SE

Axe moyeu AVT complet

2

61358

Rayon roue AVT L:218mm    C

3

14989

Ecrou de rayon    C

4

223

Billes - 6,35

5

15178

2

Ecrou de roue

6

15538

1

Ruban de jante

7

18019

1

Jante 550-23*2

8

60799

1

Chambre à air

9

60751

1

Pneu avant 19*1 3/4

10

61298

SE

Roue avant complète

11

60052

2

Coiffe de moyen    C

           

ROUE - MOYEU ARRIERE

 

Rep


Pièce

Qté

Désignation

1

61395

SE

Moyeu AR cplt - 80 mm

2

61405

SE

Flasque arrière complet

3

16104

SE

Paire de mâchoires - 80 avec ressorts

4

16057

1

Roue libre 16 dents

5

15178

2

Ecrou de roue

6

61359

Rayon roue AR. L:192 mm

7

15538

1

Ruban fond de jante

8

18019

1

Jante 550 - 23*2

9

60799

1

Chambre à air

10

60751

1

Pneu 19*1,75

11

14989

Ecrou de rayon    C

60943

SE

Roue arrière complète

60955

SE

Axe roue AR complet